
ผู้หญิงคนหนึ่ง (เปิดเผยภายหลังว่าเป็นตุ๊ด) เต้นรำอย่างเร้าใจเพื่อความสนุกสนานของลูกค้าไนต์คลับคนอื่น ๆ ถูกฮิวเบิร์ตฟลอเรนตินี (เรโน) ตบหน้าอย่างกะทันหันโดยตำรวจฝรั่งเศส ฟลอเรนตินีลากเธอออกจากคลับด้วยกุญแจมือทำร้ายผู้อุปถัมภ์คนอื่น ๆ ที่เข้ามาใกล้มากเกินไปเพื่อปลดปล่อยผู้หญิงที่ถูกจองจำหรือพยายามขัดขวางทางออกของเขา น่าเสียดายที่หนึ่งในผู้อุปถัมภ์เหล่านี้รวมถึงลูกชายของหัวหน้าด้วย
ฟลอเรนตินีถูกลงโทษด้วยวิธีการที่รุนแรงและนอกรีตที่เขาใช้เพื่อบรรลุเป้าหมายและถูกลาออกจากการบังคับ แม้เขาจะประสบความสำเร็จและมีวิถีชีวิตที่สนุกสนานในการต่อสู้กับอาชญากรรมเล่นกอล์ฟและเป็นเป้าหมายของความสนใจของหญิงสาว (Bouquet) แต่เขาก็ไม่สามารถลืมรักแท้หนึ่งเดียวของเขามิโกะสายลับชาวญี่ปุ่นที่เขาพบเมื่อ 19 ปีก่อน เมื่อได้รับข่าวการเสียชีวิตของเธอเขาถูกเรียกตัวไปญี่ปุ่นโดยทนายความของเธออิชิบาชิ (ฮารุฮิโกะฮิราตะ) เพื่ออ่านพินัยกรรมของเธอ