โจ Weisman หนุ่มชาวยิวในกรุงปารีสและครอบครัวของเขาจะถูกนำโดยเยอรมันและวิชีทำงานร่วมกันในRafle ดู่ Vel’ d’เอชไอวี Anna Traube หญิงวัย 20 ปี เดินออกจากสนามแข่งพร้อมกับกระดาษปลอม แม่และน้องสาวของเธอถูกจับ Annette Monodพยาบาลชาวโปรเตสแตนต์ อาสาสมัครที่สนามแข่งจักรยาน และช่วย David Sheinbaum แพทย์ชาวยิว จากVélodrome Hiver ศิลปวัตถุครอบครัวของโจและ Sheinbaum จะถูกโอนไป-la-Rolande Beaune ค่าย มโนดลมาด้วย เธอทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยเด็กๆ ที่ป่วยหนักจากอาหารและเงื่อนไขต่างๆ
พ่อแม่ถูกส่งโดยรถไฟไปยัง “ค่ายปฏิบัติการในภาคตะวันออก” (อันที่จริงคือค่ายกักกัน ) และ Sheinbaum ด้วย ม็อดอยากไปด้วย แต่ชีนบอมบอกเธอออกไป หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง ทางการประกาศว่าด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม เด็กๆ จะได้กลับไปพบกับพ่อแม่ของพวกเขาในภาคตะวันออก (อันที่จริง ผู้ใหญ่ถูกฆ่าไปแล้ว และตอนนี้พวกเขากำลังจะฆ่าเด็ก) เด็กบางคนเชื่อว่าพวกเขาจะกลับไปอยู่กับพ่อแม่ อย่างไรก็ตาม โจและเด็กชายอีกคนหนึ่งชื่อพาเวล หลบหนีจากลวดหนาม โดยเอาเงินที่ครอบครัวซ่อนไว้ในห้องน้ำไปพร้อมกับของมีค่าไปด้วย