Hanging Up ตายล่ะ…สายหลุด พากย์ไทย

พี่สาวสามคนผูกมัดกับการดิ้นรนของพวกเขาต่อการผลักดันไปสู่ความตายของพ่อที่กำลังจะตายซึ่งไม่มีใครอยู่ใกล้เป็นพิเศษจอร์เจียโมเซลล์ “Hanging Up” อีฟมาร์คและแมดดี้โมเซลล์เป็นพี่สาวที่โตแล้ว
โดยพื้นฐานแล้วจอร์เจียเป็นผู้จัดการของนิตยสารผู้หญิงชื่อตัวเองที่ได้รับความสนใจอย่างมาก เธอไปรับได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ
อีฟผู้จัดงานเลี้ยงสังสรรค์กันเป็นแม่ไก่ของครอบครัวของเธอเองนอกจากครอบครัวและพ่อของเธอในฐานะแม่ของเธอแล้วแพทไม่เพียง แต่ทิ้งพ่ออย่างแท้จริงเมื่อพวกเขาแยกจากกัน แต่ยังเป็นหญิงสาวด้วย ในทำนองเดียวกัน Maddy
เป็นผู้ให้ความบันเทิงการแสดงที่ว่างเปล่าซึ่งต้องต่อสู้เพื่อตัวละครของเธอเอง แม้ว่าจะถูกยึดครองด้วยชีวิตของเธอเองเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ แต่อีฟเป็นเพียงหนึ่งในสามคนที่จัดการกับการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของพ่อวัย 79 ปีที่หงุดหงิดของพวกเขา
Lou Mozell เมื่อเขาเข้าสู่ช่วงเริ่มต้นของภาวะสมองเสื่อมและ ผลลัพธ์สุดท้ายที่เกี่ยวข้องของการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลนั้น อีฟให้ความสำคัญกับลูเป็นอย่างมากแม้ว่าจะมีฉากที่น่ากลัวเป็นพิเศษกับเขาเมื่อเจ็ดปีก่อนก็ตาม
เมื่อชิ้นส่วนที่ร้อนแรงของการจัดการ Lou ได้กลายเป็นสิ่งที่น่ากลัวอย่างไม่หยุดนิ่งอีฟจึงต้องหาวิธีรับมือบางอย่างเพื่อให้ทัน

Georgia Mozell, Eve Marks และ Maddy Mozell เป็นพี่สาวที่โตแล้ว จอร์เจีย (คีตัน) เป็นผู้จัดการนิตยสารผู้หญิงที่ตั้งชื่อตัวเองโดยไม่สามารถควบคุมได้ “ตายล่ะ…สายหลุด” เธอไปด้วยความโปร่งใสโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีฟ (ไรอัน)
ผู้จัดงานเพื่อสังคมเป็นแม่ไก่ของงานปาร์ตี้ในครอบครัวของเธอเอง แต่ก็เช่นเดียวกันกับครอบครัวและพ่อของเธอในฐานะแม่ของพวกเขาแพท (ลีชแมน) ไม่เพียงแค่ทิ้งพ่ออย่างแท้จริงเมื่อพวกเขาถูกตัดการเชื่อมต่อ แต่สาว ๆ ของเธอก็เช่นกัน . ยิ่งไปกว่านั้น
Maddy (Kudrow) ยังเป็นนักแสดงที่ว่างเปล่าซึ่งต่อสู้เพื่อตัวละครของเธอเอง แม้ว่าจะถูกยึดครองด้วยชีวิตของเธอเองเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ แต่อีฟเป็นเพียงหนึ่งในสามคนที่จัดการกับการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของพ่อวัย 79
ปีที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวของพวกเขา Lou Mozell (Matthau) เมื่อเขาเข้าสู่ช่วงเวลาเริ่มต้นของ ภาวะสมองเสื่อมและผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องของการรักษาในโรงพยาบาลนั้น
อีฟให้ความสำคัญอย่างแท้จริงกับลูซึ่งตัวเองเป็นแฟนของจอห์นเวย์นโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเล็กน้อยเกี่ยวกับโอกาสที่มีความเสี่ยงเป็นพิเศษกับเขาเจ็ดปีเร็ว ๆ นี้ (เมื่อเขาเปิดเผยกับเธอว่าเธอซวนเซ) ในขณะที่การจัดการ Lou
ที่เต็มไปด้วยพลังทำให้เกิดการรบกวนอย่างมีเหตุมีผลอีฟจึงต้องหาวิธีจัดการกับความเพียงพอทางจิตใจของเธอเองในขณะที่จัดการพี่สาวของเธอซึ่งรับรู้ว่าพวกเขามีส่วนสำคัญในความคิดของพ่อในขณะที่พวกเขาไม่ทำเช่นเดียวกัน
พัฒนาความพยายามที่น้อยที่สุดเพื่อช่วยจนถึงจุดหนึ่ง Lou ทำลายงานฉลองวันเกิดให้กับเจสซีในวัยเยาว์ของอีฟและถูกฆ่าตายจากครอบครัวโดยผู้สมรู้ร่วมคิดในชีวิตของอีฟโจ (อดัมอาร์คิน)
เมื่อพ่อของพวกเขาแยกจากกันสำเร็จพี่สาวทั้งสามก็กลับมาและถามว่าใคร ผู้ให้ความบันเทิงอันดับ 1 คือ. ก่อนที่จะผ่านไปลูตอบว่ามันคือ June Allyson
พี่สาวทั้งสามเสียใจกับการทำลายล้างของพ่อในขณะที่เหตุการณ์ย้อนหลังพบว่าลูมีโอกาสที่คาดไม่ถึงกับลูก ๆ ทั้งสามคนและจอห์นเวย์น
พี่สาวทั้งสามรวมตัวกันในวันขอบคุณพระเจ้าในขณะที่แมดดี้เผยว่าเธอยอมแพ้ในฐานะนักแสดงหลังจากที่ตัวละครของเธอพยายามดื่มคาปูชิโน่แบบไม่มีแอลกอฮอล์และไม่สามารถคาดเดาได้

Hanging Up ตายล่ะ…สายหลุด 

• รวมหนังจาก เยอรมนี
• หนังพากย์ไทย