Star Trek Picard สตาร์ เทรค: พิคาร์ด ซับไทย: 1x4

วิถีแห่งแคนดอร์

การเดินทางของลูกเรือสู่ฟรีคลาวด์ต้องเจออุปสรรคเมื่อพิคาร์ดสั่งให้หยุดที่ดาววาชติที่ซึ่งพิคาร์ดกับราฟฟีสั่งอพยพผู้ลี้ภัยชาวโรมูลันเมื่อ 14 ปีก่อน เมื่อไปถึง พิคาร์ดได้เจอเอลนอร์ (เอแวน เอวาโกรา) ชาวโรมูลันที่เขาเคยผูกมิตรด้วยในช่วงอพยพอีกครั้ง ในขณะเดียวกับนาเร็คก็สานต่อความพยายามที่จะรู้จักโซจิให้มากขึ้น ขณะที่ความร้อนใจของนาริสซาที่มีต่อภารกิจที่ไม่คืบหน้าของเขาเริ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

Star Trek Picard Season 1 สตาร์ เทรค: พิคาร์ด ปี 1 ตอนที่ 4