Riverdale ริเวอร์เดล พากย์ไทย: 1x3

Chapter Three: Body Double

หลังจากข้อมูลใหม่เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเจสันถูกเปิดเผย เชอริลพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้ความสงสัยและถูกบังคับให้เปิดเผยเกี่ยวกับครั้งสุดท้ายที่เธอเห็นพี่ชายของเธอ ขณะเดียวกัน อาร์ชี่ตัดสินใจอย่างยากลำบากซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับมิสกรันดีตึงเครียด ที่อื่น เบตตี้ตัดสินใจรื้อฟื้นหนังสือพิมพ์ของโรงเรียนและขอความช่วยเหลือจากจั๊กเฮดในการสืบสวนการตายของเจสัน ขณะที่เวโรนิกาและเอเธลพยายามเปิดโปงผู้เล่นฟุตบอลบางคนของริเวอร์เดลไฮหลังจากข่าวลือเรื่อง "หนังสืออัปยศ" เริ่มแพร่สะพัด ในที่สุด หลังจากถูกเฟร็ดพ่อของเขาห้ามปราม อาร์ชีก็ต้องหาทางไปงาน Taste of Riverdale ซึ่ง Josie and the Pussycats จะแสดงเพลงที่เขาช่วยแต่ง

Riverdale Season 1 ริเวอร์เดล ปี 1 ตอนที่ 3