Riverdale ริเวอร์เดล พากย์ไทย: 1x10

Chapter Ten: The Lost Weekend

เมื่อเฟรดตัดสินใจยุติการหย่าร้างกับแมรี แม่ของอาร์ชี อาร์ชีก็ซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงไว้ อาร์ชีพยายามเอาชนะใจวาเลอรีด้วยค่ำคืนสุดโรแมนติก อย่างไรก็ตาม เบตตีกลับขัดขวางแผนการของเขาเมื่อเธอตัดสินใจจัดงานวันเกิดสุดเซอร์ไพรส์ให้จั๊กเฮด เมื่อเชอริลรู้เรื่องงานปาร์ตี้ เธอตัดสินใจทำให้มันน่าสนใจและทุกอย่างก็เกินการควบคุมอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน เวโรนิกาครุ่นคิดว่าเธอควรมีส่วนร่วมในการปลดออกจากตำแหน่งเพื่อช่วยให้พ่อของเธอได้รับการปล่อยตัวหรือไม่

Riverdale Season 1 ริเวอร์เดล ปี 1 ตอนที่ 10