เมื่อเบ็นกระโดดเข้าไปหาหนึ่งในห้าคนในลิฟต์ที่เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ปี 1962 เขาต้องคิดให้ออกว่าคนไหนจุดชนวนระเบิดที่คร่าชีวิตพวกเขาทั้งหมด แต่ละครั้งที่เกิดระเบิด เขาจะกระโดดเข้าไปหาระเบิดอีกลูกหนึ่งก่อนหน้านั้นหนึ่งชั่วโมง เพื่อรีเซ็ตฉาก
Quantum Leap Season 1 ควอนตัมลีป กระโดดข้ามเวลา ปี 1 ตอนที่ 11