Dawson’s Creek ก๊วนวุ่นลุ้นรัก พากย์ไทย: 5x11

11 Something Wild

โจอี้กับออเดรย์ไปไนต์คลับเพื่อฉลองผลการเรียนของโจอี้และสอบตก ที่นั่น ออเดรย์พยายามเกลี้ยกล่อมโจอี้ให้สนุกสุดเหวี่ยง ชาร์ลีก็อยู่ที่นั่นด้วย และเขาก็ตบตีโจอี้ ซึ่งทำให้เขาผิดหวังในสิ่งที่เขาทำกับเจน แต่ชาร์ลีไม่ยอมแพ้ง่ายๆ และกล้าให้โจอี้ทำอะไรที่บ้าระห่ำ เธอรับคำท้าและขึ้นเวทีร้องเพลงกับวงดนตรี เธอจูบชาร์ลีด้วยความตื่นเต้น ในขณะเดียวกัน Pacey เห็นว่าตัวเองไปเที่ยวกับ Audrey หลังจากที่เขาเข้าร่วมกับสาวๆ ที่คลับเพื่อฉลองการเลื่อนตำแหน่งใหม่ของเขา ดอว์สันกับเจนกลับไปที่เคปไซด์ ที่ซึ่งพวกเขาทะเลาะกันเป็นครั้งแรกว่าดอว์สันจะทำอย่างไรกับชีวิตของเขา ในตอนท้ายเขาตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่ห้องใต้หลังคาของแกรมส์ในบอสตันและดำเนินชีวิตต่อไป

Dawsons Creek Season 5 ก๊วนวุ่นลุ้นรัก ปี 5 ตอนที่ 11